How to enable SAM-FS and QFS daemon tracing

When troubleshooting complex SAM-FS or QFS issues, enabling and obtaining daemon trace files may provide useful information on the problem.